А меня на столько проперло, что я даже прочитал "Ревуна" на аглийском. В оригинале The Fog Horn