Показано с 1 по 3 из 3

Тема: Название произведения по англицки

  1. 19.07.2005, 14:37 #1
    Anonymous
    Гость

    По умолчанию Название произведения по англицки

    Браулио Таварес - Paperback writer
    "Paperback writer" по моему переводиться как "Автор книги в мягкой обложке"
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  2. 19.07.2005, 14:47 #2
    Bondold
    Bondold вне форума
    Осваивающийся Активный
    Регистрация
    07.05.2005
    Адрес
    Berlin
    Сообщений
    110
    Вес репутации
    0

    По умолчанию

    Эмммммммммммммммммммм........ ......

    Я бы перевёл это так "Писатель книги карманного формата"
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
  3. 19.07.2005, 15:19 #3
    Anonymous
    Гость

    По умолчанию

    В полне возможно
    Просто название на аглицком как-то выбиваеться из общего стиля сайта.
    Ответить с цитированием Ответить с цитированием
« Предыдущая тема | Следующая тема »

Похожие темы

  1. Подскажите название лейбла!
    от 2 busy в разделе Музыка
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 07.10.2006, 01:40
  2. Другие произведения Стругацких (аудиокниги)
    от Anonymous в разделе Прочие аудиокниги
    Ответов: 19
    Последнее сообщение: 01.04.2006, 03:33
  3. МОИ любимые произведения
    от Anonymous в разделе "Обо всём"
    Ответов: 17
    Последнее сообщение: 06.02.2005, 01:30
  4. Переводим название рассказов МДС из транслита на русский
    от kadavr7 в разделе "Обо всём"
    Ответов: 6
    Последнее сообщение: 17.03.2004, 14:12

Социальные закладки

Социальные закладки

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •  

Правила форума