Так у Вас написано загрузка, а должно быть раздача. Если я ничего не путаю, хотя я сам торрентов не создавал пока что, надо просто открыть созданный торрент файл в проге и указать папку где лежат файлы. Он сделает проверку и укажет статус "раздача". Далее сворачивайте uTorrent и остаетесь он-лайн как можно дольше чтоб народ мог скачать.
p.s.
если я где-то ошибся поправьте меня