Обновления основного архива

[Grey2000]

Эфир от 12.04.2012

В студии: Влад Копп, DJ Михаил Габович, специальный гость – Сергей Серебрянский




Обложка журнала «Мир фантастики» (№4, апрель 2008 г.)


Обложка журнала «Мир фантастики» (№1, январь 2011 г.)

Эту программу посетил заместитель главного редактора журнала «Мир фантастики» Сергей Серебрянский, в том числе, благодаря которому у нас вновь появилась возможность услышать рассказы зарубежных авторов. Кстати, в ближайшем номере выйдет интервью с командой МДС, в магазинах он должен появиться недели через полторы.

Рассказы:

Джером К. Джером – «Кот Дика Данкермана» (пер. Григорий Панченко). Повествование о коте, приносящим своим хозяевам успех. Но, в отличие от «Манеки-неко» (написанного Брюсом Стерлингом спустя ровно 100 лет после этого произведения – интересный факт), где фигурки просто призывают удачу, этот зверь оказывает активное влияние на творчество людей, уговаривая их пересмотреть свои идеи в угоду признанию.

Роберт Льюис Стивенсон – «Дом Старости» (пер. Николай Кудрявцев, Владимир Пузий (Аренев)). Основной смысл рассказа – не пытайся сделать окружающий мир лучше, получиться только хуже. К сожалению, по закону подлости, так действительно часто бывает, но, по-моему, это не повод опускать руки. Действие разворачивается в стране, в которой закон предписывает гражданам носить кандалы. Один парень узнаёт, что эту мысль внушил жителям злой колдун и решает убить его, чтобы избавить всех от страданий.

Ссылки:

Содержание журнала «Мир фантастики» (№4, апрель 2008 г.)
Содержание журнала «Мир фантастики» (№1, январь 2011 г.)

Джером К. Джером:

Сайт, посвящённый творчеству автора
Биография

Роберт Льюис Стивенсон:

Сайт, посвящённый творчеству автора
Биография

Сергей Серебрянский:
Живой журнал

Записи:

Исходник эфира

Скачать рассказ Джером К.Джером – «Кот Дика Данкермана» в архиве МДС-клуба

Скачать рассказ Роберта Льюиса Стивенсона – «Дом старости» в архиве МДС-клуба