Я смотрю многие тут конвертят всё под разные устройства.. кому в кирилице, кому в транслите.
И всё бы ладно, но изначально на серверах файлы лежат и так и так.

Давайте определим стандарт, конвертнём все файлы на сервере - чтоб был некий исходный одинаковый формат по тэгам, и дальше если кому-то нужно другое - можно будет у себя локально конвертить автоматически.