джордж мартин - лечение мартышками; маргарет сент-клер - другая жизнь
30.11.2006
В студии: Влад Копп; Андрей Incognito
Очень интересный эфир, последний в этом месяце [собственно, месяц сменился как раз во время эфира], который вне всяких сомнений понравится многим любителям классической фантастики. В эфире прозвучало два рассказа. Первым из них стал «Лечение Мартышками», принадлежащий перу писателя Джорджа Р.Р. Мартина. Рассказ затрагивает вопросы похудения. Вопрос, затрагиваемый многими другими писателями. Многие наверняка знакомы с рассказом «скелет» Рэя Бредбери, а также «Худеющим» Стивена Кинга. Рассказ Джорджа Мартина, вошедший в его сборник «Ретроспектива I: Башня из пепла» [ранее в его же «Песни мертвеца»] как раз из такого рода рассказов. Также следует заметить, что это не единственный рассказ Джорджа Мартина, читавшийся в эфире «Модели для Сборки». Прочие его рассказы вы с лёгкостью найдёте в архиве mds-club. Вторым рассказом стал «Другая Жизнь», написанный Маргарет Сент-Клер, американской писательницей-фантастом [подробнее о ней читайте ниже]. Интересно это произведение не только само по себе, но ещё и тем, что прочитанный в эфире перевод принадлежит перу всем известного Игоря Можейко [Кир Булычёв]. Совсем недавно, девятого числа сего месяца, в эфире уже звучал один из его переводов: рассказ Клиффорда Саймака «Денежное Дерево», а ещё раньше в передаче звучали непосредственно рассказы Кира Булычёва, вы с лёгкостью найдёте их в архиве mds-club. Входил рассказ «Другая Жизнь» в уже затронутый в прошлом эфире одиннадцатый номер журнала «ЕСЛИ» за 2000й год [подробнее о журнале можно узнать на его официальном сайте, ссылка на который находится ниже]. Интересен также и музыкальный аспект эфира. За музыку в этот раз отвечал Андрей Incognito, и выбор его в этот раз пал на музыку энергичную, поэтому не удивляйтесь, услышав в самом начале, к примеру, ремикс на всем известную композицию «The Prodigy». Подробнее о музыке можно узнать, послушав вступительную часть выпуска, Андрей был явно в настроении. Господа из NRJ в этот раз порадовали, приурочив злополучные «Модель Для Сборки On Energy» к рекламным паузам, что значительно сократило число неприятных моментов в эфире. В целом приятный эфир с несколько энергичной музыкой и приятными фантастическими произведениями без излишней жестокости и откровенности [Джордж Мартин по своему обыкновению использовал в рассказе несколько сомнительных сравнений, но, в целом, это мелочи]. От себя лично мне остаётся лишь порекомендовать эфир к прослушиванию. Кроме не слишком атмосферной музыки слушателя здесь едва ли что-либо расстроит.
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЖУРНАЛА «ЕСЛИ»
Обложка сборника Джорджа Мартина «Ретроспектива I: Башня из пепла» [первый рассказ]
Обложка журнала «ЕСЛИ» Номер 11 за 2000й год [второй рассказ]
Первый рассказ: Джордж Р.Р. Мартин «Лечение Мартышками» SFV
Второй рассказ: Маргарет Сент-Клер «Другая Жизнь» [В переводе И.Можейко] SFV
ПРИМЕЧАНИЕ: Музыки в конце второго рассказа, вопреки обычному, почти нет. Связано это с тем, что по окончании рассказа сразу началось outro, которое кончилось в 0:58, и в этот же момент пустили рекламу до часу ночи. Соответственно, музыки в конце просто не было. Тот небольшой кусочек, что был перед outro оставлен.
ПРИМЕЧАНИЕ: Имя писательницы Маргарет Сент-Клер в России известно также и с написанием через букву «э»: «Сент-Клэр».
Джордж Мартин [George R. R. Martin]:
Информация о Джордже Мартине
Фото Джорджа Мартина
Второе вото Джорджа Мартина
Третье фото Джорджа Мартина
Информация о Джордже Мартине [wiki]
Маргарет Сент-Клер (Margaret St. Clair):
Американская писательница [США, 1911 - 1995]. Имя Margaret St. Clair является псевдонимом. Настоящее имя писательницы: Идрис Сибрайт [Idris Seabright].
Фото Маргарет Сент-Клер
Альтернативное фото Маргарет Сент-Клер
Краткая информация о Маргарет Сент-Клер
Ещё немного информации о Маргарет Сент-Клер + рассказ «Потребители»
Игорь Можейко [Кир Булычёв]:
Фото Игоря Можейко [Кира Булычёва]
Информация о Кире Булычёве
Информация о Кире Булычёве [wiki]
ПРИМЕЧАНИЕ: Все ссылки действуют на момент написания данного сообщения. За дальнейшую их судьбу никто из присутствующих не отвечает ~_^ Все ссылки представлены лишь для того, чтобы слушатель мог получить более подробную информацию об авторе и рекламного характера не несут.
Время чистого звучания первого произведения: 1:22:02 [один час; двадцать две минуты; две секунды]
Размер первого файла: 112 МБ
Кодировка: CBR [фиксированный поток]
Время чистого звучания второго произведения: 0:20:38 [ноль часов; двадцать минут; тридцать восемь секунд]
Размер второго файла: 28 МБ
Кодировка: CBR [фиксированный поток]
Mp3; 192Kbps 44Khz; noise reduction; без рекламы.
Фразы «Модель Для Сборки On Energy» вырезаны по всему эфиру. Вся музыка сохранена ~_^
INTRO SFV
OUTRO SFV
RapidCRC [Freeware soft для проверки контрольной суммы]
Ссылку на первый рассказ в архив mds-club.ru поместил.
Ссылку на второй рассказ в архив mds-club.ru поместил.
P.S. Если вы решили опубликовать запись у себя на сервере, то убедительная просьба оставлять нетронутой цифровую подпись и, по возможности, название файла.
P.P.S.Размещение этой, а также других моих записей на сервере РУДН является плагиатом.
Приятного прослушивания. YW! ~_^
brought to you by letande [moon pantheon group]
Ответить с цитированием
Социальные закладки