так речь-то не о том даже что повтор, а о том, что это та же самая запись, вот в чём юмор.