Pегулярное обновление МДС (ЗЕрКАЛО mdteam.ru) [kallisto]

[MCLeo]

Спасибо, Letande. К сожалению именно этот эфир на спутнике отсутствовал - видимо что то случилось...
По возможности остальные эфиры со спутника обработаю и выложу.

[Glukogen]

Спасибо, Letande. К сожалению именно этот эфир на спутнике отсутствовал - видимо что то случилось...
По возможности остальные эфиры со спутника обработаю и выложу.

Да, на удивление у меня на Спутнике этот Эфир тоже отсутствовал (
Спасибо Огромное Letande !!!

[Letande]

11.12.2006

В студии: Влад Копп; Dj Adisson




ЭФИР, ПОСВЯЩЁННЫЙ ПАМЯТИ ЛЮДМИЛЫ ЩЁКОТОВОЙ

Щекотова Людмила Меркурьевна: лингвист, переводчик, лауреат приза «Сигма-Ф», обозреватель журнала фантастики «ЕСЛИ».



Фото Людмилы Щёкотовой

20 сентября 2006 года скоропостижно скончалась обозреватель журнала "Если", публицист, переводчик Людмила Меркурьевна Щёкотова

Людмила Меркурьевна родилась в 1939 году, училась на физическом, а затем на филологическом факультете МГУ. Закончила отделение структурной лингвистики. Работала в Московском университете, а в годы перестройки в корне изменила свою судьбу, став журналистом ("Коммерсант", "Техника - молодежи") и переводчиком с английского. С "Если" Людмила Меркурьевна познакомилась в 1993 году, через три года стала штатным сотрудником журнала и основным внутренним рецензентом редакции (англо-американская фантастика). Обширная научная эрудиция Л.Щёкотовой и одновременно тонкое понимание языка и стиля позволяли ей рекомендовать для публикации наиболее заметные образцы зарубежной НФ. Для собственного перевода она отбирала наиболее сложные тексты с замысловатой НФ-идеей и изощренной стилистикой. В 2000 году она получила приз читательских симпатий "Сигма-Ф" за перевод романа Майкла Коуни "Я помню Паллахакси".

источник

В сегодняшнем эфире «Модели Для Сборки» на радио «NRJ» звучал рассказ Терри Биссона «На Краю Вселенной». Рассказ Терри Биссона «На Краю Вселенной» входил в его авторский сборник «Комната Наверху и Другие Истории» [«In the Upper Room and Other Likely Stories»], а также печатался во всем нам хорошо известном и любимом журнале фантастики «ЕСЛИ», в номере одиннадцатом за две тысячи первый год. И именно к версии, опубликованной в упомянутом журнале, сегодняшний эфир имеет самое прямое отношение, поскольку перевод рассказа принадлежит перу замечательной переводчицы Людмилы Щёкотовой, не так давно от нас ушедшей. Этот эфир во многом посвящён её памяти. За музыку отвечал Adisson, благодаря чему эфир получился довольно атмосферным [подбор музыки во многом порадовал]. Также можно послушать вступительную и заключительную части эфира, благо и Влад и Adisson пребывали в хорошем настроении. Только меня шуточка второго в самом конце скорее напугала О_О

ПРИМЕЧАНИЕ: NRJ вновь начали терроризировать слушателей: минуты не прошло с начала чтения, как нам заявили, что «мы слушаем»... no comments...

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ЖУРНАЛА «ЕСЛИ»
Обложка журнала «ЕСЛИ» [Одиннадцатый номер за две тысячи первый год]
Содержание номера
Обложка книги Терри Биссона «Комната Наверху и Другие Истории» [«In the Upper Room and Other Likely Stories»]



Терри Биссон «На Краю Вселенной» SFV

Терри Биссон [Terry Bisson]:

Рецензия на книгу Терри Биссона «Комната наверху и другие истории»
Другие произведения Терри Биссона [Фензин]
Другие произведения Терри Биссона [aldebaran]
Другие произведения Терри Биссона [lib.ru]
Информация о Терри Биссоне
Фото Терри Биссона
Второе фото Терри Биссона

Время чистого звучания произведения: 1:42:14 [один час; сорок две минуты; четырнадцать секунд]
Размер файла: 140 МБ
Кодировка: CBR [фиксированный поток]

Mp3; 192Kbps 44Khz; noise reduction; без рекламы.
Фразы «Модель Для Сборки On Energy» вырезаны по всему эфиру. Вся музыка сохранена ~_^


INTRO SFV
OUTRO SFV

RapidCRC [Freeware soft для проверки контрольной суммы]

Ссылку в архив mds-club.ru поместил.

P.S. Много рекламы, эфир склеивал очень долго [14 кусков против 6-7 обычных]. Всё, я упал, уснул, а возможно, что и вовсе помер [утром проверю] ^^;;

P.P.S. Если вы решили опубликовать запись у себя на сервере, то убедительная просьба оставлять нетронутой цифровую подпись и, по возможности, название файла.

Приятного прослушивания. YW! ~_^
brought to you by letande [moon pantheon group]

[Raper]

Letande, как всегда огромное спасибо

[bosom]

Letande, еще раз огромное спасибо за такие класные подробные анонсы передач. Здорово придумано!

[Glukogen]

уважаемые, у меня что-то с часами, или модель сегодня началась на 7 минут раньше ? хорошо, что япишу с без пятнадцати, так, на всякий случай.

[Letande]

ровно по графику, если верить моим часам в компьютере. вроде бы на днях только сверял... так что по идее всё ок о_о редактирую сижу.

[Letande]

14.12.2006

В студии: Влад Копп; Андрей Adisson [второй эфир подряд]




Возвращение коллектива «Модели для Сборки» к сборникам «Лучшее За Год» для постоянных слушателей передачи сюрпризом не станет. На этот раз сразу два рассказа из сборника «The Year’s Best Science Fiction: Twenty-Second Annual Collection' 2005» [В России, соответственно «Лучшее За Год' 2006: Научная Фантастика. Космический Боевик. Киберпанк.»]. Более того, забавным может показаться и тот факт, что в упомянутом сборнике эти рассказы идут один за другим, как раз в том порядке, в котором Влад читал их в эфире. Меж тем, первое произведение для сборников «Лучшее За Год» получилось сравнительно мягким. Атмосфера давящая, но сквернословия, крови и жестокости нам не предлагается. Первым произведением, прочитанным в эфире стал рассказ Уильяма Сандерса «Ситка». Рассказ заинтересует в первую очередь всех поклонников той области фантастики, которая предлагает читателю причудливые игры с реальной историей. Готовьтесь к встрече с Владимиром Ленином и Джеком Лондоном [не могу не отметить то, насколько похоже у Влада получается подражать голосу Ленина, не устаю поражаться ещё со времён прочтения в эфире «Модели Для Сборки» рассказа Андрея Лазарчука «Мумия»]. Вторым произведением стал «Плач Левиафана» Дэниэла Абрахама. Этот рассказ Влад особенно отметил во вступительной части эфира, при желании можно скачать её по ссылке ниже и послушать. Сам же рассказ не в пример первому жёсткий и динамичный. Рассказ включает сквернословие, сцены жестокости и прочее в том же духе, что вполне соответствует стилистике сборников «Лучшее за Год» [своё название рассказ получил не даром]. Огонь, кровь, смертники и ужасающее «аллах агбар!». Жёстко, но злободневно, о чём и говорил Влад. Музыкальный ряд обеспечивал Андрей Adisson, благодаря чему многое в сегодняшнем «путешествии без движения» получилось очень удачно. В частности несколько моментов, касательно сочетания произведения и музыки лично мне очень понравились. Вообще подборку музыки от Adisson'а я в большинстве случаев склонен хвалить. Так вышло и в этот раз. В итоге мы имеем очередной эфир из серии «Лучшее за Год». Эфир интересный в том смысле, что два прочитанных в нём произведения могут порадовать совершенно разную аудиторию, имея, однако же, поистине много общего. Оба рассказа повествуют о судьбе человечества, о людях как таковых, а также о тех ужасах, которые эти самые люди порождают. Также меня местами [особенно во время чтения первого произведения] порадовал подбор музыки. И, не смотря на это, я бы чувствовал себя значительно лучше, кончись наконец у Влада эти сборники. Не любитель я их. Впрочем, это сугубо моё мнение, поскольку о вкусах не спорят.

ПРИМЕЧАНИЕ: Тем, кого интересует музыка, следует скачать и послушать заключительную часть эфира, где звучавшую в эфире музыку представлял Андрей Adisson.

Обложка сборника «Лучшее за год 2006: Научная ф-ка, косм. боевик, киберпанк»

Подробности о сборниках «Лучшее за Год»; содержания

ПРИМЕЧАНИЕ: В начале эфира не было ни секунды музыки. Не успела закончиться заставка, как в динамиках раздался голос Влада.

ПРИМЕЧАНИЕ: Что забавно, в конце также не было музыки. Не успел Влад сказать «пока», как NRJ пустили в эфир рекламу [время было без пяти час, рекламный блок длился как раз до часу, когда эфирное время «Модели Для Сборки» закончилось]. Вообще мызыки в этот раз было меньше чем обычно, я как обычно её не вырезал.

ПРИМЕЧАНИЕ: Заставок от NRJ вновь полным-полно. К несчастью тех, кто слушал прямой эфир, или редактирует собственные записи.

ПЕРВЫЙ РАССКАЗ:Уильям Сандерс «Ситка» SFV
Уильям Сандерс [William Sanders, 1942] «Ситка» (рассказ «Sitka», в апреле-мае 2004 в «Asimov’s»; перевод В.Двининой]

Ситка: американский город [штат Аляска]. Население около 9 тысяч человек. Основан Александром Барановым в 1799 как Новоархангельск. В 1802 разрушен индейцами. В 1804 русские отвоевали Новоархангельск при помощи алеутов и орудий корабля Нева. С 1808 Новоархангельск стал столицей Русской Америки. В 1848 построен православный собор святого Михаила. C 1867 в составе США.
Источник [wiki]

ВТОРОЙ РАССКАЗ:Дэниэл Абрахам «Плач Левиафана» SFV
Дэниэл Абрахам [Daniel Abraham] «Плач Левиафана» (рассказ «Leviathan Wept», впервые обнародован н июля 2004 на сайте «Sci Fiction»; номинировался на «Locus»-2005 [35 место]; перевод Е.Зайцева]

Левиафа?н [ивр. ??????????, «скрученный, свитый»] — библейский демон и «чудовище морское» в форме змея, иногда отождествляемое с Сатаной. В Книге Иова назван Царем [Иов 41:26]. В форме Змея [Ofis] проник в Эдем и пытался освободить первых людей, однако Бог сразился с ним и поразил его мечом [Исаия 27:1] в африканской пустыне, где его плотью причастились эфиопы [Пс. 73:14]. По другим версиям, гибель Левиафана была слишком преувеличена. После сражения он отступил в Океан, где и поныне спит за пределами мира, сотворенного Богом [Иов 3:8, Пс. 103:26]. Иоанн Богослов прямо отождествляет Левиафана [Дракона] с сатаной, чей цвет красный [Откр. 12:3-17]. Сраженный Левиафан попадает на Землю, которой правит посредством Зверя [Откр.13]. Далее Ангел победит Левиафана и низергнет его в бездну на 1000 божественных лет [Откр. 20:2-3].
Источник [wiki]


Время чистого звучания первого произведения: 0:38:46 [ноль часов; тридцать восемь минут; сорок шесть секунд]
Размер первого файла: 53 МБ
Кодировка: CBR [фиксированный поток]

Время чистого звучания второго произведения: 0:56:50 [ноль часов; пятьдесят шесть минут; пятьдесят секунд]
Размер второго файла: 78 МБ
Кодировка: CBR [фиксированный поток]

Уильям Сандерс [William «Sundown» Sanders]:

Кратенькая информация о Уильяме Сандерсе
Фото Уильяма Сандерса
Ещё одно фото Уильяма Сандерса
И ещё одна фотография Уильяма Сандерса
Официальный сайт Уильяма Сандерса [english][Who Is William Sanders?]

Дэниэл Абрахам [Daniel Abraham]:

Кратенькая информация о Дэниэле Сандерсе
Фото Дэниэла Абрахама
Официальный сайт Дэниэла Абрахама [english]

ПРИМЕЧАНИЕ: Все ссылки действуют на момент написания данного сообщения. За дальнейшую их судьбу никто из присутствующих не отвечает ~_^ Все ссылки представлены лишь для того, чтобы слушатель мог получить более подробную информацию об авторе и рекламного характера не несут.

Mp3; 192Kbps 44Khz; noise reduction; без рекламы.
Фразы «Модель Для Сборки On Energy» вырезаны по всему эфиру. Вся музыка сохранена ~_^


INTRO SFV
OUTRO SFV

RapidCRC [Freeware soft для проверки контрольной суммы]

Ссылку на первый рассказ в архив mds-club.ru поместил.
Ссылку на второй рассказ в архив mds-club.ru поместил.

P.S. bosom, спасибо за отзыв, я как раз хотел спросить - интересна ли форумчанам подобная информация ^_^ Мне идея подачи к произведениям дополнительной информации тоже нравится, хорошо, что не только мне ^_^

P.P.S. Если вы решили опубликовать данную запись у себя на сервере, то убедительная просьба оставлять нетронутой цифровую подпись и, по возможности, название файла.

Приятного прослушивания. YW! ~_^
brought to you by letande [moon pantheon group]