Pегулярное обновление МДС (ЗЕрКАЛО mdteam.ru) [kallisto]

[Letande]

11.01.2007

Чтоб жили вы в интересные времена! © Одно очень древнее проклятие

В студии: Влад Копп; Андрей Incognito




Предыдущий эфир породил множество недовольных возгласов. И правда, повторное прочтение не всегда по вкусу постоянным слушателям «Модели Для Сборки» [и правда, кому нужны повторы, когда есть архив записей?], но третье к ряду прочтение - это своего рода рекорд. Однако, забегая вперёд, могу предположить, что вы, дорогие слушатели, будете смеяться. И не только потому, что произведение сегодня смешное [а оно и правда очень смешное], но и потому, что третий эфир кряду в «Модели Для Сборки» звучит повтор. Более того, и в этот раз это троекратный повтор. То есть звучавшее сегодня произведение уже звучало в эфире и звучало дважды. Более того, сегодняшний эфир есть ни что иное, как повторное воспроизведение предыдущего прочтения. Поэтому, по сути, качать новую запись смысла нет. Если у вас есть запись предыдущего прочтения, то считайте, что сегодняшний эфир у вас скачан. Так что тем, кто ждал от эфира чего-то нового [а учитывая, что мы наблюдали два повтора подряд, рискну предположить, что нового ждали все] придётся ждать следующего эфира. За музыку отвечал Андрей Incognito. Чарующие ритмы, которым и положено звучать на фоне «Модели Для Сборки» порадуют поклонников передачи в её классическом амплуа. Так что же всё-таки звучало, спросите вы? А звучало не какое-то там произведение, но произведение автора, представлять которого никому не надо. Мастер игры словами, творец Плоского Мира, Терри Пратчетт! «Море и Рыбки». Итак, Плоский Мир, подцикл о Ведьмах Нянюшке Ягг [Nanny Ogg] и Мамушке Ветровоск [Esmeralda Weatherwax]. И несмотря на небольшой объём произведения, стиль Терри Пратчетта явил себя в нём во всей красе. Жаль только, что Пратчетта, вне всяких сомнений, следует читать в оригинале, поскольку переводу он едва ли подлежит. К слову о переводах, в эфире «Модели Для Сборки» звучало два разных перевода. При этом второе и третье [это] прочтения имеют в основе одинаковый перевод, тот в котором рассказ был издан в книге «ЭРИК» издательством «ЭКСМО». Продолжая сравнивать прочтения можно отметить заметный проигрыш в атмосфере по сравнению с первым прочтением. Далее хотелось бы поподробнее остановиться на Плоском Мире, а также самом Терри Пратчетте [которого, как говорят, и вовсе не существует], но сделаем мы это ниже.


Терри Пратчетт «Море и Рыбки» SFV

Время чистого звучания первого произведения: 1:47:24 [один час; сорок семь минут; двадцать четыре секунды]
Размер первого файла: 147 МБ
Кодировка: CBR [фиксированный поток]


ТЕРРИ ПРАТЧЕТТ [TERRY PRATCHETT]

Говорят, будто бы на самом деле Терри Пратчетта не существует, и надо признать: под этими слухами есть вполне реальные основания. Сами подумайте, неужели человек может написать столько хороших книг? И чтобы было очень смешно? И чтобы они продавались миллионными тиражами? Вывод: такого человека просто не может быть. Чему решительно противится сам Терри, который благополучно живёт и здравствует в Англии. И своими книгами вносит в валовый годовой доход страны немалую лепту [наравне с Ливерпульской Четвёркой парней, альбомы которых, судя по всему, будут продаваться всегда, и бывшей учительницей, которая придумала самого известного в мире очкарика]. Более того, Терри Пратчетт упорно пишет. И придумывает всё новые и новые шутки. И каждый год выпускает по несколько новых романов. Иностранные издатели откровенно не успевают его переводить.

Фото Терри Пратчетта
Второе фото Терри Пратчетта
Третье фото Терри Пратчетта
Русский фан-сайт Терри Пратчетта
Фото, информация и книги Терри Пратчетта
Книги Терри Пратчетта [FENZIN]
Книги Терри Пратчетта [lib.ru]
Краткая информация о Терри Пратчетте [wiki]
Информация о Терри Пратчетте
Терри Пратчетт в «Лавке Миров» Русские и английские версии книг, сканы Nanny Ogg's Cookbook
Терри Пратчетт на сайте своего Российского издателя [ЭКСМО]

ПЛОСКИЙ МИР ТЕРРИ ПРАТЧЕТТА [TERRY PRATCHETT'S DISCWORLD]

У всего есть своё начало. Здесь начало - просторы нашей Вселенной, по которым плывёт огромная черепаха. Что? А вы сами были в просторах Вселенной? Тогда с чего вы взяли, что там не могут плавать черепахи? А на панцире этой самой черепахи стоят четыре слона. И держат на своих плечах громадный диск, имя которому - Плоский Мир. Нет, Плоский Мир и Плоский Юмор - это не совсем синонимы. Нет. Нет. Слушайте, почитайте книжки, а? И этот самый Плоский Мир полон самыми безумными обитателями во всей вселенной [наша родная планета не в счёт]. Вот, к примеру, лишь некоторые из них:

Ринсвинд [Rincewind]: Волшебник неудачливый, крайне трусливый [лозунг - «Я бегу, следовательно я существую.»]
Сэм Ваймс [Sam Vimes]: Командир Ночной Стражи [также в его команду входят капитан Моркоу [воспитанник гномов, ныне человек], сержант Колон [человек], капрал Шноббс [у него есть документы, что он человек, хотя некоторые считают их поддельными], капрал Ангва [девушка-оборотень], сержант Детрит [тролль] и прочие видовые меньшинства].
Матушка Ветровоск [Esme Weatherwax]: Ведьма необычная, головологичная.
Смерть [Death]: Антропоморфная сущность [мы сами толком не понимаем, что это значит]
Сундук: Тварь ходячая, зубастая, крайне прожорливая [Вы когда-нибудь хотели, чтобы чемодан обрёл ноги? Посмотрите, что из этого может выйти.]
Коэн-Варвар [Cohen the Barbarian: Древний [в прямом смысле этого слова] варвар, легенда при жизни, жизнь при легенде.
Слепой Ио, Рок, Госпожа, Бог-Крокодил, Оффлер: лишь некоторые из богов, выбравших Плоский Мир ареной для своих весьма неостроумных игрищ.

Дополнительная информация о Плоском Мире [wiki]
Крупнейший англоязычный сайт



Аудиокниг [на английском, само собой, языке] по Плоскому Миру немало. Как их могло не быть? Более того, произведения Терри Пратчетта так полюбились всем, что просочились также и на экраны, а также в мир компьютерных игр. Не так давно, в безвременно ушедшем от нас две тысячи шестом году мир увидел экранизацию Hogfather [Сантя-Хрякус], а ранее были Wyrd Sisters [Вещие Сестрички; отрывок здесь], Soul Music [Роковая Музыка; здесь можно посмотреть отрывок, а здесь ещё один, с участием Смерти] и другие вещи, подробнее о которых вы сможете узнать если посетите этот сайтик. В своём интервью для DVD издания Soul Music, сам Терри Пратчетт говорил о том, что понимает, что любая экранизация подразумевает некоторые условности. То есть в голове каждого читателя имеется свой образ героя книги. Но самому Терри хотелось бы, чтобы если этот образ не совпадёт с тем, что будет показан в экранизации, то реакция будет примерно следующая: «Он совсем не такой, как я его себе представлял, но смотрится просто здорово!» И в этом плане нельзя не отметить роль Кристофера Ли, который выступил голосом самого [именно самого, на Плоском Мире Смерть - мужского пола] Смерти. Терри Пратчетт лично отметил его игру.

Screenshot'ики из DVD издания анимационного сериала «Soul Music» [снимал сам]:





В мир компьютерных игр Плоский Мир ворвался сразу тремя замечательными играми. первая из них повествовала нам о приключениях [или вернее сказать злоключениях] Ринсвинда, которому волей аркканцлера Незримого Университета должен решить весьма забавную [явно не для Ринсвинда] проблему: в Анк-Морпорке появился Дракон. Вторая игра [здесь можно посмотреть вступительный ролик] также предлагает нам помочь Ринсвинду в его приключениях, однако приключений на этот раз будет множество: в игре намешаны события из самых разных книг Терри Пратчетта. Здесь и жители Анк-Морпорка, которые по некоторым причинам перестают умирать, и эльфы из Lords and Ladies, вместе со своей ужасной Королевой, и Незримый Университет в полном своём составе, и, конечно же, сам Смерть [Смерть Крыс прилагается в качестве небольшого [примерно с крысу] бонуса]. И, наконец, моя любимая, третья игра серии несколько выбивается из предложенных рамок. Если основой первых двух игр являлся Ринсвинд с его талантом попадать в просак, а также яркие краски, то в Discworld: Noir [именно так называется третья часть] всё вертится вокруг подцикла о Ночной Страже. Мрачные тона, нескончаемый дождь, оборотни и юмор Терри Пратчетта, в своём наиболее язвительном обличии. Знакомьтесь: Льютон [Lewton]. Частный детектив. Можете себе представить частного детектива в Анк-Морпорке? Действительно, частный детектив в городе, где люди не верят абсолютно никому - профессия не самая выгодная. Действительно, жители города готовы верить в то, что гильдия убийц выполнит заказ, или вернёт деньги в двойном размере, но только не просите их поверить родной матери. В любом случае, Discworld Noir получился хорош не только как игра по Плоскому Миру [в этом смысле её и вовсе можно назвать шедевром], но и как самобытный проэкт: то, как реализовано в игре расследование и то, как разворачивается сюжет заставляет курить в сторонке многие другие игры жанра Adventure. Игры уже далеко не новые, поэтому с неполными их версиями [полная версия Discworld Noir занимает три компакт-диска] можно, перейдя по этой ссылке и набрав в поиске «discworld». В России игры официально не издавались. Оно и к лучшему, учитывая их потрясающее звуковое оформление.


INTRO SFV
OUTRO SFV

RapidCRC [Freeware soft для проверки контрольной суммы]

P.S. Если вы решили опубликовать данные записи у себя на сервере, то убедительная просьба оставлять нетронутой цифровую подпись и, по возможности, название файла.

P.P.S: На гербе в заголовке сообщения изображён герб Анк-Морпорка. Одного из самых известных [во многом не самыми приятными везами, к примеру вода в реке Анк столь грязна, что в ней невозможно утонуть] городов Плоского Мира. Помещён герб в заголовок как своего рода символ Плоского Мира. Однако не следует думать, что действие прочитанного рассказа происходит в Анк-Морпорке. Напротив, действие его происходит в провинции, в Ланкре, где всех достопримечательностей- полторы тропинки [зато реки там чистые].

ПЕРЕЖАТАЯ ВЕРСИЯ ЭТОЙ ЗАПИСИ ОПУБЛИКОВАННАЯ НА RUDN ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕРЕДНЫМ ПЛАГИАТОМ С ИХ СТОРОНЫ.

ПРИМЕЧАНИЕ: Это старая запись. То есть сделана она двадцать девятого октября две тысячи четвёртого года на радио Энергия. Но так как Энергия крутила эту запись сегодня повторно, разницы нет никакой. Выложил в итоге эту версию потому, что она почище, как мне показалось после отслушивания [фон какой-то новый у меня сегодня был]. Кстати, хочу попробовать предложить альтернативный вариант записей [из альтернативного источника]. Тестовая RAW'ка есть, пока не слушал, залью чуть позднее [сравните качество]. По сути именно по тому, что Влад говорил «Вы слущаете «Модели Для Сборки» на радио Энергия», а не NRJ уже можно было обо всём догадаться. Будут ли повторы и дальше никто не знает: официально это никак не комментировалось. Случай, к слову сказать, едва ли не исторический. Впервые за всю историю передачи, начинавшей и вовсе как live project, нас стали «кормить» записями старых эфиров. Не дай Бог это станет переломным моментом. В любом случае, очередное «браво», NRJ. Но что забавно: хотели мы, чтобы «Лучшее за Год» кончилось - и вот оно кончилось Но это уже из области чёрного юмора.


Приятного прослушивания. YW! ~_^
brought to you by letande [moon pantheon group]