Между прочим, не только саундрек разный, но зачастую и перевод разный.

Рассказ один, а переводчики разные. И получаются разные рассказы прямо-таки.

Например Пратчетт - Море и рыбки. Или Фредерик браун - Ответ/Прямой ответ.